Log in
Linked Applications
Loading…
Spaces
Create
Hit enter to search
Help
Online Help
Keyboard Shortcuts
Feed Builder
What’s new
About Confluence
Log in
Home
Pages
Welcome
Scroll Office Export
Scroll Office Export
search
attachments
weblink
advanced
image-attributes
image-effects
Paragraph
Paragraph
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Preformatted
Quote
Bold
Italic
Underline
Colour picker
More colours
Formatting
Strikethrough
Subscript
Superscript
Monospace
Clear formatting
Bullet list
Numbered list
Task list
Outdent
Indent
Align left
Align center
Align right
Page layout
Link
Table
Insert
Insert content
Files and images
Link
Markup
Horizontal rule
Task list
Date
Symbol
Insert macro
User mention
Jira Issue/Filter
Info
draw.io Diagram
Embed draw.io Diagram
draw.io Board Diagram
Status
Gallery
Table of Contents
Other macros
Page layout
No layout
Two column (simple)
Two column (simple, left sidebar)
Two column (simple, right sidebar)
Three column (simple)
Two column
Two column (left sidebar)
Two column (right sidebar)
Three column
Three column (left and right sidebars)
Undo
Redo
Find/Replace
Keyboard shortcuts help
You are not logged in. Any changes you make will be marked as
anonymous
. You may want to
Log In
if you already have an account.
This page is also being edited by
. Your changes will be merged with theirs when you save.
<div class="contentLayout2"> <div class="columnLayout two-right-sidebar" data-layout="two-right-sidebar"> <div class="cell normal" data-type="normal"> <div class="innerCell"> <table class="wysiwyg-macro" data-macro-name="details" data-macro-id="7815d07f-2cf6-4aea-83a2-2f037f5ff206" aria-label="details macro" data-macro-schema-version="1" style="background-image: url(https://demo.eps.ch/plugins/servlet/confluence/placeholder/macro-heading?definition=e2RldGFpbHN9&locale=en_GB&version=2); background-repeat: no-repeat;" data-macro-body-type="RICH_TEXT"><tr><td class="wysiwyg-macro-body"><p class="auto-cursor-target"><br /></p></td></tr></table><p class="auto-cursor-target"><br /></p><table class="wysiwyg-macro" data-macro-name="scroll-ignore" aria-label="scroll-ignore macro" data-macro-schema-version="1" style="background-image: url(https://demo.eps.ch/plugins/servlet/confluence/placeholder/macro-heading?definition=e3Njcm9sbC1pZ25vcmV9&locale=en_GB&version=2); background-repeat: no-repeat;" data-macro-body-type="RICH_TEXT"><tr><td class="wysiwyg-macro-body"><p class="auto-cursor-target"><br /></p><table class="wrapped confluenceTable"><colgroup><col /></colgroup><tbody><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><div class="content-wrapper"><h1>Dokumenteninformationen (Deckblatt)</h1><br /><table class="wysiwyg-macro" data-macro-name="details" data-macro-id="3aaf53a7-25d1-451d-a7e5-86c63ceb819b" aria-label="details macro" data-macro-schema-version="1" style="background-image: url(https://demo.eps.ch/plugins/servlet/confluence/placeholder/macro-heading?definition=e2RldGFpbHN9&locale=en_GB&version=2); background-repeat: no-repeat;" data-macro-body-type="RICH_TEXT"><tr><td class="wysiwyg-macro-body"><p class="auto-cursor-target"><br /></p><table class="wrapped confluenceTable" data-mce-resize="false"><thead><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><p title=""><strong>Titel</strong></p></th><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><div class="content-wrapper" title=""><p>Budget Offerte</p></div></th></tr></thead><tbody><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" data-highlight-colour="blue"><p class="auto-cursor-target" title=""><strong>Auftraggeber</strong> </p></th><th class="highlight-blue confluenceTh" data-highlight-colour="blue"><div class="content-wrapper"><span class="eps-ooe-field conf-macro output-inline">Veratron AG</span></div></th></tr><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><p class="auto-cursor-target"><strong>Kontaktperson beim Kunden</strong></p></th><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><p>Michael Seitz</p></th></tr><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" data-highlight-colour="blue"><p class="auto-cursor-target" title=""><strong>Projekt</strong> </p></th><th class="highlight-blue confluenceTh" data-highlight-colour="blue"><div class="content-wrapper"><p>Cloud Service</p></div></th></tr><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" data-highlight-colour="blue"><p class="auto-cursor-target" title=""><strong>EPS Auftragnummer</strong></p></th><th class="highlight-blue confluenceTh" data-highlight-colour="blue"><div class="content-wrapper"><p>50149</p></div></th></tr><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><p class="auto-cursor-target"><strong>Projektart</strong></p></th><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><p><span>Budget Offerte</span></p></th></tr><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><strong><span style="color:var(--ds-text,#333333);" title="">Version</span></strong></th><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><div class="content-wrapper"><p>1.0</p></div></th></tr><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><p class="auto-cursor-target" title=""><strong><span style="color:var(--ds-text,#333333);">Versionsdatum</span></strong></p></th><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><div class="content-wrapper"><p>02.11.2020</p></div></th></tr><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><p title=""><span style="color:var(--ds-text,#333333);"><strong>EPS Kontaktperson</strong> </span></p></th><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><div class="content-wrapper"><a href="https://focuspro.eps.ch/display/~mae">Manuel Eugster</a></div></th></tr><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><p>EPS Vertragsverantwortlicher</p></th><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><p class="auto-cursor-target" title=""><span title=""><a href="https://focuspro.eps.ch/display/~das">Daniel Schippers</a></span></p></th></tr><tr><th class="highlight-blue confluenceTh" colspan="1" data-highlight-colour="blue"><strong><span style="color:var(--ds-text,#333333);" title="">Option</span></strong></th><th colspan="1" class="confluenceTh"><div class="content-wrapper"><ul class="inline-task-list" data-inline-tasks-content-id="11304961"><li data-inline-task-id="18">Kein Logo.</li></ul></div></th></tr></tbody></table><p class="auto-cursor-target"><br /></p></td></tr></table><p class="auto-cursor-target"><br /></p></div></td></tr></tbody></table><p class="auto-cursor-target"><br /></p><table class="relative-table wrapped confluenceTable" style="width: 526.667px;"><colgroup><col /><col /><col /><col /><col /></colgroup><tbody><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><strong>Version</strong></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><strong>Datum</strong></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><strong>Wer</strong></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><strong>Anlass</strong></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><strong>Änderungen</strong></td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">1.0</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><div class="content-wrapper"><p>02.11.2020</p></div></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><div class="content-wrapper"><p class="auto-cursor-target"><a href="https://focuspro.eps.ch/display/~mae">Manuel Eugster</a></p></div></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Ersterstellung</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr></tbody></table><p class="auto-cursor-target"><br /></p></td></tr></table><p class="auto-cursor-target"><br /></p><p class="auto-cursor-target"><br /><br /></p></div> </div> <div class="cell aside" data-type="aside"> <div class="innerCell"> <p class="auto-cursor-target"><img class="wysiwyg-unknown-macro" src="/plugins/servlet/confluence/placeholder/unknown-macro?name=scroll-exportbutton&locale=en_GB&version=2" data-macro-name="scroll-exportbutton" role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-label="scroll-exportbutton macro" data-macro-parameters="add-on=Scroll Word Exporter|quick-start=false|scope=current" data-macro-schema-version="1"></p><p class="auto-cursor-target"><img class="wysiwyg-unknown-macro" src="/plugins/servlet/confluence/placeholder/unknown-macro?name=scroll-exportbutton&locale=en_GB&version=2" data-macro-name="scroll-exportbutton" role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-label="scroll-exportbutton macro" data-macro-parameters="add-on=Scroll PDF Exporter|quick-start=false|scope=descendants|template-id=com.k15t.scroll.pdf.default-template-confluence" data-macro-schema-version="1"></p><table class="wysiwyg-macro" data-macro-name="panel" data-macro-id="1bbac1ae-05db-4074-9d02-77e6fd4ad5ae" aria-label="panel macro" data-macro-schema-version="1" style="background-image: url(https://demo.eps.ch/plugins/servlet/confluence/placeholder/macro-heading?definition=e3BhbmVsfQ&locale=en_GB&version=2); background-repeat: no-repeat;" data-macro-body-type="RICH_TEXT"><tr><td class="wysiwyg-macro-body"><p><strong>Inhalt</strong></p><p><br /></p><ul><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-Dokumenteninformationen(Deckblatt)" style="text-decoration: none;">Dokumenteninformationen (Deckblatt)</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-ZudiesemAngebot" style="text-decoration: none;">Zu diesem Angebot</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-Ausgangslage" style="text-decoration: none;">Ausgangslage</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-ProjektbeschreibungundProjektgrundlagen" style="text-decoration: none;">Projektbeschreibung und Projektgrundlagen</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-AuftraganEPS" style="text-decoration: none;">Auftrag an EPS</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-LeistungendesAuftraggebers" style="text-decoration: none;">Leistungen des Auftraggebers</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-Budget" style="text-decoration: none;">Budget</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-Tarife" style="text-decoration: none;">Tarife</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-Projektorganisation" style="text-decoration: none;">Projektorganisation</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-Rahmenplan" style="text-decoration: none;">Rahmenplan</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-Vertragsbedingungen" style="text-decoration: none;">Vertragsbedingungen</a></span></li><li><span class="toc-item-body"><a class="toc-link" href="https://focuspro.eps.ch/display/OF/50149+Budget+Offerte#id-50149BudgetOfferte-Beilagen" style="text-decoration: none;">Beilagen</a></span></li></ul><p><br /></p></td></tr></table><p class="auto-cursor-target"><br /></p></div> </div> </div> <div class="columnLayout single" data-layout="single"> <div class="cell normal" data-type="normal"> <div class="innerCell"> <p class="auto-cursor-target"><br /></p><p><span style="font-size: 24.0px;letter-spacing: -0.01em;">Zu diesem Angebot</span></p><hr /><p class="Text">Dieses Dokument «Angebot für Auftrag» enthält technische, kommerzielle und organisatorische Aspekte.</p><p><span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">Das Budgetangebot dient als Diskussionsgrundlage. Vorgängig einer Bestellung muss entweder eine Präzisierung erfolgen, die ein Werkvertragsangebot zu einem festen Preis erlaubt, oder es erfolgt ein nach Aufwand verrechneter einfacher Auftrag gemäss OR 394ff.</span></p><h1>Ausgangslage</h1><hr /><p>Ein Kunde von Veratron sammelt im Feld Daten welche über eine App an einen Server gesendet werden sollen.</p><p>Die Daten sollen schlussendlich in SharePoint abgelegt und dort weiter verarbeitet werden.</p><p><br /></p><p><img class="wysiwyg-unknown-macro" src="/plugins/servlet/confluence/placeholder/unknown-macro?name=gliffy&locale=en_GB&version=2" data-macro-name="gliffy" role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-label="gliffy macro" data-macro-parameters="displayName=Grundaufbau|macroId=6dd8f56c-b5c6-42d9-8325-dd43735bd492|name=Grundaufbau|pagePin=4" data-macro-schema-version="1"></p><h1>Projektbeschreibung und Projektgrundlagen</h1><hr /><p>Veratron hat bereits eine Android App erstellt welche NFC Daten von Geräten ausliest.</p><p>In dieser App werden die Daten mit zusätzlichen Informationen angereichter (Leitungsbezeichnung, Personal-Nr., Befund, Bildern, etc.).</p><p>Veratron ist auf der Suche nach Unterstützung für den Cloudservice sowie der Integration des Daten Uploads in der Android und eventuell später in der iOS App. </p><p><br /></p><h1>Auftrag an EPS</h1><hr /><h2>Vorgesehene Leistungen</h2><hr /><ul><li>Erstellung der Webapplikation<ul><li>Security und Benutzerverwaltung (Eps.Service.Identity)</li><li>Schnittstelle zur App (Upload-Service)</li><li>Speicherung der Datensätze (Sync-Service)</li><li>File Transfer zu Sharepoint, Pro Datensatz wird ein Order mit den Bilder sowie ein xml File mit den zusätzlichen Daten erstellt</li></ul></li><li>Unterstützung der App Entwicklung bei Veratron für den Login sowie den Datenupload</li></ul><p>Die Vorgeschlagenen Varianten unterscheiden sich im Aufwand nur minimal, sie sollen mehr den Aufwand der Betreibung der App veranschaulichen. </p><p><br /></p><p><img class="wysiwyg-unknown-macro" src="/plugins/servlet/confluence/placeholder/unknown-macro?name=gliffy&locale=en_GB&version=2" data-macro-name="gliffy" role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-label="gliffy macro" data-macro-parameters="displayName=Varianten|macroId=94e7fe89-84b2-4e6c-a481-9065d319d70e|name=Varianten|pagePin=8" data-macro-schema-version="1"></p><ul><li>Self Service Variante: Der Kunde betreibt die Services in seinem eigenen Hosting Center</li><li>Cloud Service Variante: Der Kunde betriebt die Services in der Cloud und transferiert die Daten durch einen geteilten Service in sein Intranet</li></ul><p>Hinweise:</p><ul><li><span>Weitere Varianten sind möglich und würden Einfluss auf den geschätzten Aufwand nehmen.</span></li><li><span>Da zu einem späteren Zeitpunkt eine iOS Applikation angestrebt wird, ist unsere </span>Empfehlung<span> auf den Microsoft Stack mit Xamarin.Forms zu wechseln. Dies würde auch dem Kundenwunsch entgegen kommen.</span><ul><li><span>Wird die App in Xamarin.Forms entwickelt, kann ein Grossteil der Komponenten übernommen werden.</span></li></ul></li></ul><h2>Vorgesehene Nebenleistungen</h2><hr /><ul><li class="auto-cursor-target"><span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">Detaillierte Definition aller Lieferobjekte im JIRA Issue Tracking Tool als rollende Planung.</span></li><li class="auto-cursor-target"><span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">Aufbau Build- und Test-Server für das automatische Builden und Testen der Software.</span></li></ul><p><span>Optional kann eine Testumgebung bei der EPS (in Azure) aufgesetzt werden, diese unterstützt das Entwicklungsteam vor allem beim Testen.</span></p><ul><li>Diese Testumgebung ist für interne Entwicklungsarbeiten vorgesehen.</li><li>Sie kann als Test- und Demo-<span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">Plattform genutzt werden.</span></li></ul><h2>Vom Angebot ausgeschlossene Leistungen</h2><hr /><ul><li><span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">Das Aufsetzen und Betreiben (Hosting) einer Test- und Produktivumgebung ist optional</span></li><li class="auto-cursor-target"><span>Der Support (first, second, third Level) durch EPS nach Beendigung des Entwicklungsauftrages ist nicht Bestandteil dieses Angebotes und kann über einen Supportvertrag geregelt werden.</span></li><li class="auto-cursor-target"><span><span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">Erstellen einer Bedienungsanleitung</span></span></li></ul><h2><span style="color:var(--ds-text,#333333);">Massnahmen zur Qualitätssicherung</span></h2><hr /><ul><li class="Text">Der Projektleiter von EPS berichtet monatlich über den Fortschritt der Arbeiten. (Reporting)</li><li class="Text">Im Issue Tracking System (Jira) ist der Stand der Arbeiten jederzeit ersichtlich.</li></ul><h1>Leistungen des Auftraggebers</h1><hr /><p>Für ein erfolgreiches Gelingen des Projektes ist ein partnerschaftliches Zusammenarbeiten zwischen dem Auftraggeber und der EPS unumgänglich. Unter diesem Gesichtspunkt hat der Auftraggeber insbesondere folgende Leistungen zu erbringen:</p><ul><li><p>Mitwirkung während der Entwicklung im Projektteam (hauptsächlich bei der Informationsbeschaffung) und bei den Reviews</p></li><li><p>beigestellte Produkte</p></li><li><p>Infrastrukturaufstellung für Entwicklung, Tests und Inbetriebnahme</p></li><li><p>Abnahme und Probebetrieb</p></li></ul><h1>Budget</h1><hr /><p>Die Aufwandabschätzungen basieren auf dem heutigen Kenntnisstand. Alle angegebenen Preise verstehen sich exkl. Mehrwertsteuer.</p><h1><span>Tarife</span></h1><hr /><p>Massgebliche Kategorien von Stundensätze nach unserer Honorarordnung nach Aufwand sind:</p><ul><li><span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">Kategorie B (eigenverantwortliche Softwareengineering in alle Phasen) CHF 184.-</span><ul><li><span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">Auf diesen Tarifen gewähren wir einen Rabatt von 10%, was einen Stundensatz von CHF 165.- ergibt.</span></li></ul></li><li>Kategorie T (eigenverantwortliche Softwareengineering in alle Phasen) CHF 159.-<ul><li>Auf diesen Tarifen gewähren wir einen Rabatt von 8.8%<span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">, was einen Stundensatz von CHF 145.- ergibt.</span></li></ul></li></ul><p>Spesen werden nach Aufwand gemäss unserer Honorarordnung in Rechnung gestellt.</p><h2><span>Aufwandabschätzung</span></h2><hr /><p class="Text"><br /></p><p><br /></p><table class="wrapped confluenceTable"><colgroup><col /><col /><col /><col /></colgroup><thead><tr><th style="text-align: left;" class="confluenceTh"><p>Pos.</p></th><th style="text-align: left;" class="confluenceTh"><p>Bezeichnung</p></th><th style="text-align: right;" class="confluenceTh"><p>Aufwand</p></th><th style="text-align: right;" class="confluenceTh"><p>Kosten</p></th></tr></thead><tbody><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">A</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">Arbeitsaufwand Total</td><td colspan="1" style="text-align: right;" class="confluenceTd"><strong>14 PT</strong></td><td colspan="1" style="text-align: right;" class="confluenceTd"><strong>16'700.-</strong></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">A.0</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">Vorbereitung Infrastruktur (Entwicklungsumgebung, etc.)</td><td colspan="1" style="text-align: right;" class="confluenceTd">2 PT</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">A.1</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Arbeitsaufwand Services</td><td style="text-align: right;" class="confluenceTd">8 PT</td><td style="text-align: right;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><p>UploadService</p><ul><li>inkl. App-Schnittstellen</li></ul></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><em>4 PT</em></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><p>SyncService</p><ul><li>Sharepoint Anbindung</li></ul></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><em>4 PT</em></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">A.2</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">Arbeistaufwand Xamarin.Forms oder Android/Java</td><td colspan="1" style="text-align: right;" class="confluenceTd">4 PT</td><td colspan="1" style="text-align: right;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">Login</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><em>2 PT</em></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">Datenupload</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><em>2 PT</em></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">B</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><p style="text-align: left;">Kosten Hardware und Lizenzen</p><ul style="text-align: left;"><li><p>Security und Benutzerverwaltung (Eps.Service.Identity)</p><ul><li>eigene Benutzer oder AD bzw. Azure-AD Anbindung</li></ul></li></ul></td><td style="text-align: right;" class="confluenceTd"><br /></td><td style="text-align: right;" class="confluenceTd"><strong>2'500.-</strong></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">B.1 </td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><ul><li>Azure VM Testumgebung 3 Monate (Optional)</li></ul></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><em><span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">3x 150 CHF</span></em></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">C</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><p>Rollouts und Releases</p><ul><li><span style="color:var(--ds-text,#172b4d);">Inhouse Testing & Abnahme EPS</span></li></ul></td><td colspan="1" style="text-align: right;" class="confluenceTd"><strong>3 PT</strong></td><td colspan="1" style="text-align: right;" class="confluenceTd"><strong>3'750.-</strong></td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">D</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Gewährleistung</td><td style="text-align: right;" class="confluenceTd"><br /></td><td style="text-align: right;" class="confluenceTd">-</td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">E</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Budget für Spesen</td><td style="text-align: right;" class="confluenceTd"><br /></td><td style="text-align: right;" class="confluenceTd">-</td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">Gesamttotal (CHF exkl. MwSt.)</td><td colspan="1" style="text-align: right;" class="confluenceTd"><br /></td><td colspan="1" style="text-align: right;" class="confluenceTd"><strong>22'950.-</strong></td></tr></tbody></table><h2>Tarife für Mehr- und Minderleistungen</h2><hr /><p>Schriftlich zu vereinbarende Mehr- oder Minderleistungen werden nach dem beigelegten Reglement “Honorarordnung” als Mehr- oder Minderpreis auf den Fixpreis verrechnet.</p><p><strong>Alle Schätz-Preise gelten exkl. Mehrwertsteuer.</strong></p><h2><span>Gültigkeit des Angebots</span></h2><hr /><p class="Text">Dieses Angebot (insbesondere die Kalkulationen und Ansätze) gilt für längstens zwei Monate nach Unterzeichnungsdatum. Im Rahmenplan sind eventuell kürzere Gültigkeitsvermerke angebracht.</p><h1 class="Text">Projektorganisation</h1><hr /><p><br /></p><p><br /></p><table class="wrapped confluenceTable"><colgroup><col /><col /><col /></colgroup><thead><tr><th style="text-align: left;" class="confluenceTh"><p>Rolle</p></th><th style="text-align: left;" class="confluenceTh"><p>EPS Software Engineering AG</p></th><th style="text-align: left;" class="confluenceTh"><p>Veratron AG</p></th></tr></thead><tbody><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Projektausschuss</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><div class="content-wrapper"><a href="https://focuspro.eps.ch/display/~cs">Christian Schmid</a></div></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Martin Ebneter</td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Projektleitung</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><div class="content-wrapper"><p><a href="https://focuspro.eps.ch/display/~mae">Manuel Eugster</a></p></div></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Michael Seitz</td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Projektteam</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><div class="content-wrapper"><p>wird bei Auftragserteilung festgelegt</p></div></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">Benutzervertreter</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr></tbody></table><h1>Rahmenplan</h1><hr /><h2 class="Text">Vorgesehene Termine</h2><hr /><p class="Text">Die nachstehenden Termine sind provisorisch, und werden nach Auftragsvergabe detailliert. Zudem gelten diese nur bei einer Bestellung vor dem 15.11.2020.</p><p class="Text"><br /></p><p><br /></p><table class="wrapped confluenceTable"><colgroup><col /><col /></colgroup><thead><tr><th style="text-align: left;" class="confluenceTh"><p>Beschreibung</p></th><th style="text-align: left;" class="confluenceTh"><p>Zeitraum</p></th></tr></thead><tbody><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Bestellung</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><div class="content-wrapper"><p>November 2020</p></div></td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Konzeption</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Dezember 2020</td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">Realisierung</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">Januar 2020 - Februar 2021</td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">Abnahme</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">März 2021</td></tr></tbody></table><p><br /></p><p><br /></p><h1>Vertragsbedingungen</h1><hr /><h2>Allgemein</h2><hr /><p class="Text">In allen nicht besonders erwähnten Punkten gelten die beigelegte "Honorarordnung" und die "Allgemeinen Geschäftsbedingungen der EPS" vom April 2013 und das Schweizerische Obligationenrecht, insbesondere die Bestimmungen über den einfachen Auftrag OR 394 ff.</p><p class="Text"><br /></p><p class="Text"><br /></p><table class="wrapped confluenceTable"><colgroup><col /></colgroup><tbody><tr><th class="confluenceTh"><br /></th></tr></tbody></table><p class="Text"><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p>Die EPS Software Engineering AG als Auftragnehmer</p><p class="Text"><br /></p><p><br /></p><table class="wrapped confluenceTable"><colgroup><col style="width: 144.0px;" /><col style="width: 163.0px;" /></colgroup><tbody><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Ort und Datum:</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Wil, den 2. November 2020</td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><div class="content-wrapper"><p><a href="https://focuspro.eps.ch/display/~cs">Christian Schmid</a></p></div></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><div class="content-wrapper"><p class="auto-cursor-target"><a href="https://focuspro.eps.ch/display/~mae">Manuel Eugster</a></p></div></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p>Die Veratron AG<span> als Auftraggeberin bestellt hiermit diesen einfachen Auftrag. Die Bestellung wird rechtsgültig, sobald die EPS diese Bestellung schriftlich bestätigt hat. </span></p><p><br /></p><p class="Text"><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><table class="wrapped confluenceTable"><colgroup><col /><col /></colgroup><tbody><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">Ort und Datum:</td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd">.</td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">.</td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd">.</td></tr><tr><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td><td colspan="1" style="text-align: left;" class="confluenceTd"><br /></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><h1 class="Text">Beilagen</h1><hr /><ul><li>Allgemeine Geschäftsbedingungen der EPS, Ausgabe 2020</li><li>Honorarordnung der EPS, Ausgabe 2020</li></ul></div> </div> </div> </div>
Edit
Save
Close
Preview
View changes
Revert to last published version
{"serverDuration": 3249, "requestCorrelationId": "e49d9727c53433bd"}